Mamma mia cari lettori, Lucio Battisti aveva proprio ragione: IL TEMPO CORRE E VOLA!! Sono qua in Brasile da ben 4 settimane ma...mi sembra di essere arrivata ieri, lo giuro! Il ritiro a Roma, il tragitto in pullman dall'albergo a Fiumicino, il primo volo (Roma - Francoforte), il secondo (Francoforte - San Paolo), l'arrivo in Brasile alle 5 di mattina locali...il benvenuto da parte dei volontari brasiliani che hanno consegnato a tutti noi la fatidica busta contenente le informazioni necessarie per raggiungere la nostra citta' ospitante e quindi la nostra famiglia, il breve volo per Curitiba dove finalmente ho potuto abbracciare le mie mamme! Dopodiche' via a mangiare e poi a casa...tempo di disfare la valigia ed erano le 17, dalla stanchezza mi sono stesa sul letto con tutti i vestiti addosso e...a che ora mi saro' mai svegliata?? ALLE 9.30 DELLA MATTINA DOPO!!! Proprio per questo e' stato piu' che facile smaltire il fuso!
Ma che cavolo pero'...mi sembra ieri e SENZA CHE IO ME NE ACCORGESSI e' gia' passato cosi' tanto tempo!!
Tutto qua procede alla grande, sto bene e oggi e' arrivata una notizia BOMBA...
.
..
...
....
.....
......
.......
........
.........
..........
...........
............
.............
............
...........
..........
.........
........
.......
......
.....
....
...
..
.
IL 24 SETTEMBRE CONCERTO DEGLI IRON MAIDEN A CURITIBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DEVO ANDARCI ASSOLUTISSIMAMENTE, I SIGNORI HANNO LA LORO ETA', FRA QUALCHE ANNO PROBABILMENTE SMETTERANNO DI FARE CONCERTI E QUINDI QUESTO E' UN TRENO CHE PASSA UNA VOLTA SOLA, ORA O MAI PIU'!!!!
Come per il concerto di Roger Daltrey dell'anno scorso non mi resta altro che COGLIERE QUESTA GRANDE OCCASIONE AL VOLO E ANDARMI A GODERE UN BEL CONCERTO, e diciamocela, ne ho proprio bisogno!! :D
Cari lettori, non mi resta altro che concludere questo post e darvi l'arrivederci al prossimo!
venerdì 30 agosto 2013
mercoledì 14 agosto 2013
Conhecendo a cultura e o estilo de vida Brasileiro...
Dopo circa una settimana dal mio ultimo post rieccomi qua!
Con calma mi sto abituando a questa nuova situazione: per ora tutto prosegue bene e non ho veramente ragioni per cui dovrei lamentarmi...forse giusto le case e la scuola perennemente gelidi perché non c'è il riscaldamento e l'acqua "calda" che in realtà è tiepida! Ma questi sono solo piccoli dettagli a cui mi sto abituando! :)
La prima settimana di scuola l'ho trascorsa con un bel mal di testa e una stanchezza continui: infatti questo è il caro "shock culturale" del quale i volontari AFS, nei vari incontri preparatori, ci avevano preventivamente informati! Ora va DECISAMENTE MEGLIO, infatti capisco sempre con meno sforzo il portoghese...il parlato arranca ancora un po' ma per essere qua da appena 12 giorni non è per niente male! I miei compagni sono matti, fuori di testa, ma nel senso positivo del termine! Infatti mi hanno accolta con un gran calore, una gran vivacità e molta simpatia e mi hanno subito coinvolta in tutte le loro attività scolastiche!
Personalmente credo che questo sia stato ottimo anche perché avevo qualche timore per l'inserimento a livello scolastico ma fortunatamente prima i ragazzi e poi anche i professori, tranquilli, carini e alla buona (forse anche un po' troppo!) anche loro, mi hanno dato una grandissima mano e per questo gli sono enormemente grata!
Anche nell'ambito familiare tutto non potrebbe andare meglio, questo weekend ho finalmente avuto l'occasione di provare il mitico CHURRASCO (una deliziaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!) e di conoscere parte della numerosissima famiglia di Luzia, una delle mie mamme brasiliane.
Infine, esattamente un giorno dopo il mio ultimo post, la nostra cagnolina Maia, che era incinta, ha partorito la bellezza di 6 cuccioli!! 4 maschi e 2 femmine!! Eccoli nella foto in basso...sono bellissimi!! ^-^ Adesso i piccoli sono già cresciuti un sacco ma non hanno ancora aperto gli occhi...nei prossimi giorni e post pubblicherò altre loro foto!!
Con calma mi sto abituando a questa nuova situazione: per ora tutto prosegue bene e non ho veramente ragioni per cui dovrei lamentarmi...forse giusto le case e la scuola perennemente gelidi perché non c'è il riscaldamento e l'acqua "calda" che in realtà è tiepida! Ma questi sono solo piccoli dettagli a cui mi sto abituando! :)
La prima settimana di scuola l'ho trascorsa con un bel mal di testa e una stanchezza continui: infatti questo è il caro "shock culturale" del quale i volontari AFS, nei vari incontri preparatori, ci avevano preventivamente informati! Ora va DECISAMENTE MEGLIO, infatti capisco sempre con meno sforzo il portoghese...il parlato arranca ancora un po' ma per essere qua da appena 12 giorni non è per niente male! I miei compagni sono matti, fuori di testa, ma nel senso positivo del termine! Infatti mi hanno accolta con un gran calore, una gran vivacità e molta simpatia e mi hanno subito coinvolta in tutte le loro attività scolastiche!
Personalmente credo che questo sia stato ottimo anche perché avevo qualche timore per l'inserimento a livello scolastico ma fortunatamente prima i ragazzi e poi anche i professori, tranquilli, carini e alla buona (forse anche un po' troppo!) anche loro, mi hanno dato una grandissima mano e per questo gli sono enormemente grata!
Anche nell'ambito familiare tutto non potrebbe andare meglio, questo weekend ho finalmente avuto l'occasione di provare il mitico CHURRASCO (una deliziaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!) e di conoscere parte della numerosissima famiglia di Luzia, una delle mie mamme brasiliane.
Infine, esattamente un giorno dopo il mio ultimo post, la nostra cagnolina Maia, che era incinta, ha partorito la bellezza di 6 cuccioli!! 4 maschi e 2 femmine!! Eccoli nella foto in basso...sono bellissimi!! ^-^ Adesso i piccoli sono già cresciuti un sacco ma non hanno ancora aperto gli occhi...nei prossimi giorni e post pubblicherò altre loro foto!!
martedì 6 agosto 2013
What's goin' on...in Brazil?
Che succede di bello...in BRASILE??
Succede che dopo un lungo ed estenuante viaggio finalmente sono arrivata in Brasile e ho conosciuto di persona la mia host family, una famiglia davvero speciale perché formata da due mamme, 3 gatti e 3 cani! Questi primi giorni sono passati fra giri di qua e di là per comprare varie cose utili e per vedere un po' sia Pinhais, la cittadina dove abito, che Curitiba, la città dove vado a scuola che è anche capitale dello stato del Paranà, nel sud del Brasile...
Tornando all'argomento famiglia ospitante, non mi aspettavo fossero così carine ed accoglienti, già nelle poche mail che ci eravamo scritte avevo dedotto che erano delle bravissime persone ma nel momento in cui sono arrivata all'aeroporto di Curitiba e le ho viste belle sorridenti con un cartellone con scritto "Seja bem-vinda Diana" e una bandiera brasiliana che subito mi hanno regalato ho capito che erano molto più calorose di quanto mi fossi aspettata! Inoltre, appena arrivate a casa mi hanno fatto sentire come se fossi nella mia in Italia, nonostante molti dettagli fossero diversi, lingua compresa! In effetti devo dire che comunicare scorrevolmente è decisamente difficile...per il semplice fatto che parlano SOLO portoghese! Fortunatamente, quando ricevendo il loro fascicolo ho visto che parlavano solo la loro lingua madre, mi sono detta: "Bene Diana, se vuoi arrivare lì da loro e capire e riuscire a dire qualcosa sarà meglio che ti metta sotto a studiare!". Mai una scelta del genere fu più azzeccata! Nonostante abbia studiato portoghese per un mesetto e mezzo circa, fortunatamente riesco a capire a grandi linee ciò di cui si parla e riesco anche a dire qualcosa: ovviamente sono qua da appena 5 giorni ma riesco già a percepire un certo miglioramento e sentire le tue mamme e i tuoi compagni di scuola dire che stai imparando molto velocemente e che in uno/due mesi lo parlerai fluentemente è una soddisfazione enorme!!
Per il resto oggi ho cominciato la scuola...tutti parlavano portoghese! Infatti ora ho un gran mal di testa ma è normale, stare per 5 ore in un posto dove TUTTI parlano una lingua straniera che tu capisci poco non è facile e il mal di testa è solo un piccolo "effetto collaterale" dell'essere INTERCAMBISTA!
Infine...mi dicono che fortunatamente nella mia scuola c'è una squadra di pallavolo, e nei prossimi giorni mi informerò perché sono mesi che non schiaccio un pallone per terra e MUOIO DALLA VOGLIA DI FARLO! D'altronde fare un'attività extrascolastica che piace è un ottimo modo per conoscere gente nuova, passare bene il tempo e imparare meglio la lingua, non solo con i compagni di classe!
Succede che dopo un lungo ed estenuante viaggio finalmente sono arrivata in Brasile e ho conosciuto di persona la mia host family, una famiglia davvero speciale perché formata da due mamme, 3 gatti e 3 cani! Questi primi giorni sono passati fra giri di qua e di là per comprare varie cose utili e per vedere un po' sia Pinhais, la cittadina dove abito, che Curitiba, la città dove vado a scuola che è anche capitale dello stato del Paranà, nel sud del Brasile...
Tornando all'argomento famiglia ospitante, non mi aspettavo fossero così carine ed accoglienti, già nelle poche mail che ci eravamo scritte avevo dedotto che erano delle bravissime persone ma nel momento in cui sono arrivata all'aeroporto di Curitiba e le ho viste belle sorridenti con un cartellone con scritto "Seja bem-vinda Diana" e una bandiera brasiliana che subito mi hanno regalato ho capito che erano molto più calorose di quanto mi fossi aspettata! Inoltre, appena arrivate a casa mi hanno fatto sentire come se fossi nella mia in Italia, nonostante molti dettagli fossero diversi, lingua compresa! In effetti devo dire che comunicare scorrevolmente è decisamente difficile...per il semplice fatto che parlano SOLO portoghese! Fortunatamente, quando ricevendo il loro fascicolo ho visto che parlavano solo la loro lingua madre, mi sono detta: "Bene Diana, se vuoi arrivare lì da loro e capire e riuscire a dire qualcosa sarà meglio che ti metta sotto a studiare!". Mai una scelta del genere fu più azzeccata! Nonostante abbia studiato portoghese per un mesetto e mezzo circa, fortunatamente riesco a capire a grandi linee ciò di cui si parla e riesco anche a dire qualcosa: ovviamente sono qua da appena 5 giorni ma riesco già a percepire un certo miglioramento e sentire le tue mamme e i tuoi compagni di scuola dire che stai imparando molto velocemente e che in uno/due mesi lo parlerai fluentemente è una soddisfazione enorme!!
Per il resto oggi ho cominciato la scuola...tutti parlavano portoghese! Infatti ora ho un gran mal di testa ma è normale, stare per 5 ore in un posto dove TUTTI parlano una lingua straniera che tu capisci poco non è facile e il mal di testa è solo un piccolo "effetto collaterale" dell'essere INTERCAMBISTA!
Infine...mi dicono che fortunatamente nella mia scuola c'è una squadra di pallavolo, e nei prossimi giorni mi informerò perché sono mesi che non schiaccio un pallone per terra e MUOIO DALLA VOGLIA DI FARLO! D'altronde fare un'attività extrascolastica che piace è un ottimo modo per conoscere gente nuova, passare bene il tempo e imparare meglio la lingua, non solo con i compagni di classe!
Iscriviti a:
Post (Atom)